Les libéraux nous laissent encore tomber... /
We Cannot Count on the Liberals

  • Les libéraux ont promis une réforme électorale pour que chaque vote compte. Ils ont décidé qu'une telle réforme serait trop compliquée.
  • Les libéraux ont promis de légaliser la marijuana. Cependant, des citoyens sont toujours accusés de possession simple.
  • Les libéraux ont promis d'améliorer le sort des autochtones. Nous attendons toujours...
  • Les libéraux ont promis de nous aider à assainir l'environnement. Ils choisissent plutôt les pipelines.
  • Les libéraux ont promis un agenda progressiste. Ils nous livrent plutôt des budgets conservateurs.

​​Nous méritons un meilleur gouvernement.
Le Canada vaut mieux que ça.

​*****************************
  • The liberals promised electoral reform so that every vote would really count.  They have decided it is too hard.
  • The liberals promised to legalize marijuana. People are still getting charged.
  • The liberals promised to make life better for the indigenous people.  All they did was change the word being used.
  • The liberals promised to improve the environment and then approved more pipelines.
  • The liberals promised a progressive agenda. They deliver conservative budgets.

​We deserve a better government.
We deserve a better Canada.

Le bulletin de William Amos /
William Amos' Report Card

0%

Bien que notre député libéral William Amos se présente comme le bon gars de Pontiac , en assistant à pratiquement tous les événements tenus dans la circonscription, il n’en demeure pas moins que lui et son parti ignorent souvent les besoins des gens de la région.
  • Par exemple, Amos a voté contre un projet de loi visant à rendre obligatoire l’étiquetage de produits alimentaires génétiquement modifiés, empêchant ainsi les familles de prendre des décisions éclairées en ce qui concerne leur alimentation. Pourtant, certains députés de son parti avaient voté en faveur de ce projet de loi. Il est curieux et décevant qu’un « avocat environnementaliste » s’oppose à ceci.
  • Il a ignoré des demandes de gens de Pontiac qui veulent qu’on cesse d’utiliser nos impôts pour financer la recherche et le développement chez Shell Canada.
  • Il a de plus refusé de supporter une demande visant à subventionner les cours de langues, tant en français qu’en anglais, qui pourraient améliorer l’employabilité des francophones et des anglophones.
  • Il a tenu des consultations sur le projet de réforme électorale trop tard.  
  • Il a promis de bien belles choses au sujet de l’environnement, mais ne fait rien.

​​*************************
 
While Pontiac Liberal MP William Amos positions himself as a man of the people by showing up at virtually every riding event, his responses to requests from constituents, and recent actions of his Party, suggest otherwise.
  
  • For example, Amos voted "Nay" a bill that would have made labelling of genetically modified foods mandatory in Canada, so that families could make informed decisions about what they eat. This motion was in fact supported by many Liberal MPs. It is both awkward and disappointing that an "environmental lawyer" would oppose it.
  • He has also ignored a request from some of his constituents to stop supporting Research and Development for Shell Canada with Canadian's tax dollars.
  • He has refused to put forward a request for subsidized language classes to increase employability for both Francophones and Anglophones taxpayers.
  • ​He had consultations about electoral reform after the decisions were already made.
  • He promised to improve the environment and has done nothing.